Quiero iniciar la reseña de Perro
Callejero del escritor británico Martín Amis marcando dos
puntos: la expectativa tras leer Éxito y la sinopsis de la contratapa
del libro.
Hace un mes terminé de leer Éxito,
fue una sorpresa encontrar una narrativa ágil, critica y de un
marcado humor negro, además que manejaba temas bastante incómodos con
suma elegancia literaria.
Estaban las piezas dispuestas para que
volviera a leer algo de Martín Amis, los libros hay que
decirlo están bastante caros, y el que elegí fue el de
Yellow Dog o Perro callejero como lo tradujo la editorial Anagrama.
En la sinopsis, en verdad parece que en la
historia habrá mucha tela de donde cortar, tras terminar de leerlo
no sé si hice bien en elegir esta novela.
En la web no abundan reseñas del
libro, así que tampoco puedo comparar si sólo yo me he sentido
decepcionado en general con la historia.
Tal vez peca de ser poco clara, lo que yo
más le cuestiono es que en algunos momentos se desvirtúa la
historia, pienso la traducción tampoco le ayuda.
En las más de 400 páginas, estuve
esperando leer ese Amis que conocí en el libro de Éxito, pero
nunca reencontré la elegancia narrativa ni el humor negro.
Pensaba consumir en lo posible su obra,
pero se me han quitado las ganas, por lo menos por un tiempo.
Unos personajes poco logrados, ninguno de
los involucrados en las historias enlazadas que narra Amis en Perro Callejero
tiene bien definidos los aspectos relativos a su personalidad, los eventos
suceden sin lograr cautivar, tras la mitad de la novela se comienza a sentir
una caída a la nada histriónica, pues si bien al principio te
mantiene en la espera de encontrar situaciones y desenlaces inesperados,
lo único que viene a suceder son instantáneas arbitrarias.
Por un lado la vida de un actor de medio
pelo que ha logrado cierta fama, Xan Meo, que alguna vez estuvo casado con una
mujer llamada Pearl, ahora su esposa es Russia una mujer con mayores cualificaciones
profesionales y madre de las dos hijas más pequeñas de Xao.
Dos hombres lo atacan en un bar, y le infringen
lesiones graves, la peor de estas agresiones le provoca daños cerebrales, ahora bien, ¿eso
a dónde hace recalar la vida del que antes fuera actor? En realidad al terminar de leer la
historia, poco o nada le sucede, algunos pequeños cambios de humor, y un poco
de interés incestuoso, eso es todo.
Luego encontramos la otra historia la de
la familia real, de entrada el gran shock que le provoca al rey que le envíen
una fotografía de su hija desnuda en la bañera parecía algo que
se volvería interesante, al final se resuelve fútilmente.
Cuando entra en juego, una lectora del periódico Morning Lark donde trabaja Clint Smoke, se pone un poco interesante, y a lo largo de la
historia quizás es la única parte que te mantiene a la expectativa, pero otra
vez, el desenlace es confuso, mal logrado, cuando menos me pareció inadecuado
pudiendo Amis detallar mejor o elegir algo diferente.
Los personajes que en la segunda parte del
libro adquieren fuerza y otros que aparecen, quizás el único salvable sea Coran
Susan, una estrella de la pornografía que se dedica ahora a la vida detrás de la
videocámara.
Ni siquiera descubrir que el tal Andrews es relevante en el pasado de Meo, levanta la historia.Se trata de un anciano que en su juventud fue un ladrón de la peor calaña, y que Xao Meo no
conocía pero si su padre y en especial la madre de Xao, es otro hecho mal
manejado, sobrepuesto e incluso arbitrario, no cuaja en la historia y menos la súbita
forma de desaparecer al anciano de repente, pero no fue la única vez que me sentí
insatisfecho con la inclusión de algún personaje, los diálogos del piloto de
un avión igual de innecesarios, al francotirador de Fucktown no le vi sentido,
el mismo Mal Bale y el antiguo deportista que vive sus últimos días de gloria,
son otros tantos personajes que nunca se
concretaron.
En resumen, me decepciona leer algo de un
autor en el que había fincado muchas expectativas tras un muy buen libro como
el de Éxito, muy poco puedo salvar de Perro Callejero.
Lo terminarás de leer |
|
Destacar |
|
Contras |
|
Historia:7 Estilo literario:6
Comentarios
Publicar un comentario